Dubai property landlords must ‘adjust their mindset’ in a low-demand market